The Sibelius Forum

If the components of the symbol can be found in a font, you can combine characters into symbols using House Styles > Edit Symbols.

Agree with the first reply. Just make a direction for the drummer to play in swing style. I've personally never encountered a score during my time as a musician that ever did anything different.