Text Input Problem
That will help with the text input, but bear in mind that older versions of Sibelius are basically incompatible with later Mac operating systems. It's not just the text issue, there are lots of problems that may crop up. Some discussed here but many more discussed on the official Sibelius chat page. You'll run into one or more of them at some point!